A apărut un nou număr al Revistei de schimb cultural „Primii pași spre carte“ (nr. 15/ februarie 2018), publicație coordonată de prof. înv. primar Nicoleta Ifrim de la Școala Gimnazială „Ion Creangă“ Buzău. Tema celui mai recent număr al revistei este „Valorificarea pedagogică a parteneriatelor școlare eTwinning“.
„În acest număr, sunt prezentate, succint, proiectele de parteneriat internațional eTwinning, derulate de școala noastră pe parcursul anilor școlari 2015-2016, 2016-2017 și în anul școlar 2017-2018: <Mind Mapping et la création littéraire>, <eCultural Kaleidoscope>, <Le magazine en ligne pour les échanges culturels> (<Revista de schimburi culturale>), <L ‘école du futur> (<Școala viitorului>), <Le livre est mon ami> (<Cartea este prietena mea>), <Nous sommes L’Europe!> (<Noi suntem Europa>) și proiecte internaționale de parteneriat eTwinning, la care am participat în calitate de membru: <European Day of languages 2015>, <Santa Claus>, <CU for Christmas!>, <Bonjour, Noël!>, <Fêtes et traditions populaires>, <Velyku paprociai ir tradicijos“>, și obiceiuri pascale la diferite popoare. Respectivele proiecte care au obținut anual, certificate de calitate”, a declarat Nicoleta Ifrim.
Aceste certificate vizează activitatea individuală a profesorilor în proiecte. În semn de recunoaștere a activității eTwinning depuse la nivel de școală, s-a lansat Certificatul de Școală eTwinning, o nouă distincție care se acordă în urma unui proces de evaluare.
Întrucât Școala Gimnazială „Ion Creangă“ Buzău este înscrisă pe platforma eTwinning de peste doi ani și a derulat deja un proiect eTwinning european care a câștigat Certificatul Național de Calitate „Școala viitorului“, instituția de învățământ buzoiană a primit invitația de a-și depune candidatura în vederea obținerii titlului de „Școală eTwinning“.
eTwinning este un program educațional care pune la dispoziția tuturor cadrelor didactice din Uniunea Europeană un mediu virtual și instrumente online pentru derularea de proiecte școlare.