OPINIA vă propune, în colaborare cu istoricul Valeriu Nicolescu şi pagina de Facebook „Buzaul vechi“, o rubrică permanentă sub forma unei incursiuni în istoria locală, o comparaţie a Buzăului din trecut cu cel de astăzi.
(sursa fotografiilor: • colecţia OPINIA • Valeriu Nicolescu • Gabriel Petre • Buzăul Vechi • colecţia Aurelia Sprînceană, via Dorian Luparu (imagini de la sistematizarea anilor ‘60) • colecţia Alexandru Miriţă, via Andrei Daniel (imagini de la mijloc de anii ‘40 cu soldaţi nazişti şi Piaţa Daciei veche) • Doru Drăgoi (imagini anii ‘1970 Cuza Vodă şi blocurile Romarta în construcţie) • Ovidiu Nica (Casa Pionierilor şi imagini cu zona rondului Episcopiei la sistematizarea din anii ‘80).
„Fotografie realizată înainte de anul 1930, când numele de strada Târgului s-a schimbat în Cuza Vodă, originalul făcând parte din arhiva familiei Bureţea, păstrată de una dintre fiicele acestuia, soţia inginerului Florin Panaitescu, fiul unui mare proprietar din Bădenii Miluiţi (azi Câmpeni).
A fost surprinsă de aparatul fotografic (parţial) o clădire cu două etaje (unde erau locuinţe) şi la parter, destul de înghesuite, magazine (prăvălii) cu diverse mărfuri. Imobilul a fost construit, ca mai toate clădirile de pe strada Târgului (Cuza Vodă) în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, cu balcoane din fier forjat şi multe ferestre.
În centrul imaginii, din strada Târgului nr. 80 (sau 86), se observă Atelierul-Magazin Costică Bureţea. Pe firmă se menţionează că se comercializau biciclete, maşini de cusut, arme de vânătoare şi de panoplie. În faţa magazinului sunt expuse în ambalaje din lemn patru maşini de cusut şi trei biciclete, iar lângă firma mai mică, o pâlnie de gramofon, ceea ce înseamnă că se vindeau şi asemenea aparate. În vitrină sunt diverse alte mărfuri.
În stânga se observă magazinul de mărunţişuri proprietatea M.(oise) Popper, în Registrul Comerţului fiind înregistraţi şi Samuel, David şi Avram Popper, cu magazine de manufactură. În partea dreaptă exista un magazin cu lenjerie”, precizează istoricul Valeriu Nicolescu.