Apărut la Editura „Universitas XXI”, în format de buzunar, „Dicționarul poliglot pentru elevi” este, din câte știu, având în vedere complexitatea și eficiența sa practică, un dicționar unic între aparițiile
de profil din ultimul timp (român-român, român englez, român-francez și român-italian).
Lucrarea respectivă a fost realizată de un colectiv de autori ieșeni – Constantin Dram, Mirela Pascu, Ioana Militaru și Ozana Staicu – și „se adresează nemijlocit elevilor, plecând de la un nivel minimal de cunoștințe și mergând până la un grad mediu de performanță. E un dicționar poliglot, cu mai multe elemente de noutate, în folosul evident al utilizatorilor. Astfel, termenii sunt selectați din majoritatea manualelor școlare din ultimii ani; spre deosebire de alte dicționare, prima serie de echivalențe este la nivelul român-român, fiind, practic, un dicționar explicativ aplicat celei mai tinere categorii de utilizatori”, după cum este precizat pe ultima copertă a acestuia.
De remarcat faptul că unul dintre autori, Ozana Staicu, este de origine buzoiană; tatăl acesteia fiind cunoscutul prozator Cornel Staicu, autor al unor romane bine primite de cititori și de critica literară.