Spectatori şi actori aflaţi în ţări diferite, martori şi protagonişti ai aceluiaşi spectacol de teatru

O fetiţă din România a cărei mamă este plecată la muncă în Spania îşi potoleşte dorul interacţionând cu mama prin intermediul smartphonului. De partea cealaltă, mama comunică cu fiica rămasă în ţară, aflându-se în faţa computerului, într-un Internet Cafe din Spania. Subiectul, atât de comun în zilele noastre, face parte dintr-un spectacol ino­vator de teatru iniţiat de Teatrul „George Ciprian”, iar noutatea este dată de modul în care spectatorul din sală are posibilitatea de a urmări cele două planuri ale poveştii, în condiţiile în care cei doi actori (fetiţa şi mama ei) se află cu adevărat în ţări diferite. Mai exact, actriţa care joacă rolul fiicei interpretează rolul chiar pe scena de la Buzău, iar mama ei va interpreta de pe o scenă din oraşul Murcia, Spania, aflându-se, la rândul ei în faţa altor spectatori.

Modul de redare a poveştii este unul inovator pentru dramaturgia din lumea întreagă şi a fost iniţiat de buzoianca Marina Hanganu în cadrul programului Tele-encounters, un program derulat împreună cu Spania şi Portugalia, finanţat cu 200.000 de euro din bani europeni. Programul este dedicat studierii universului familiilor despărţite de migraţia economică.

Dispozitivul Kinect

Săptămâna aceasta, la Buzău, au debutat repetiţiile pentru acest spectacol, alături de partenerii din Spania. Premiera urmează să aibă loc în luna iunie.

„La premiera spectacolului, spectatorii din Buzău vor vedea pe scenă fetiţa şi, pe un ecran mare, vor putea urmări şi ceea ce fetiţa vede pe ecranul smartphonului, adică pe mama sa din Internet Cafeul din Spania. În cazul spectatorilor din Murcia, lucrurile vor sta invers, vor vedea mama pe scenă şi fetiţa pe ecran. De asemenea, în cadrul anumitor pasaje din piesă, mama îşi ­ima­ginează relaţia cu fiica ei într-o lume fantastică, iar această lume va fi redată spectatorilor cu ajutorul dispozitivului Kinect”, a declarat Marina Hanganu. Dispozitivul Kinect oferă posibilitatea ca două persoane aflate în spaţii diferite să poată interacţiona cu ajutorul unei  proiecţii/avatari pe care le pot manipula precum nişte păpuşari.

 

 

 

Cine sunt beneficiarii unui astfel de spectacol

 

 

„Un spectacol de teatru bazat pe interacţiunea a două echipe aflate în două ţări diferite este un proces inovator. Beneficiarii vor fi spectatorii care vor vedea o metodă de lucru absolut nouă. ­Inter­a­c­ţiunea dintre cele două grupuri (România – Spania) este astfel concepută, în cadrul scenariului, încât să dea naştere unei poveşti coerente. Alt beneficiar va fi lumea academică din cele două ţări. Acest proces de lucru va fi descris în cadrul unei cărţi care va fi prezentată în facultăţi din România şi Spania”, a mai declarat Marina Hanganu, cea care este şi secretarul literar al Teatrului „George Ciprian“.

 

 

Cum au decurs repetiţiile de la Buzău

 

 

„Partenerii noştri din Spania au sosit la Buzău duminică şi am repetat până joi. Iniţial, cele două grupuri au lucrat în spaţii diferite şi ne-am conectat prin smartphone. Apoi am considerat că este mai bine, la repetiţii, să lucrăm în acelaşi spaţiu, aşa că am împărţit scena în două. Fiecare echipă şi-a marcat elementele de decor şi apoi ne-am conectat prin smartphone şi prin laptop, cu ajutorul aplicaţiei Google Hangouts. Apoi am trecut la construcţia acţiunii cu ajutorul dispozitivului Kinect. Aceasta a fost o repetiţie comună în vederea realizării spectacolului”, a declarat secretarul literar al teatrului buzoian.