Slefuitorii de cuvinte / Medalion literar – Dem Iliescu

   Puţini sunt buzoienii care ştiu câte ceva despre Dem Iliescu, născut Dumitru. În rândurile ce urmează, încerc să alcătuiesc un portret al celui care a fost poet, traducător şi avocat. A venit pe lume pe data de 14 iunie 1911 în Buzău şi a decedat pe 2 august 1988 la Bucureşti. A absolvit liceul „B.P. Hasdeu” în anul 1930, după care Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti.

   A revenit în Buzău profesând avocatura în Baroul buzoian. Încă de pe timpul studiilor liceale a avut preocupări literare, fiind cooptat în colectivul redacţional al revistei „Licăriri lirice”, unde publică versuri şi proză. În perioada studenţiei a frecventat cenaclul „Sburătorul”. A avut o intensă activitate literară, mai ales înainte de 1947, când publică în reviste prestigioase, precum: „Universul literar”, „Luceafărul”, „Curierul”, „Viaţa literară”, „Tomis” etc., dar şi în ziare de partid: ,,Liberalul Buzăului”, „Îngerul”, „Ideea naţională”. 

   Dem Iliescu a făcut parte din organizaţia buzoiană a Gărzii de Fier conducând, în perioada 1940 – 1941, o publicaţie de propagandă legionară („Buletin legionar”). Prima carte pe care o publică, în anul 1931, este „Piatra cu lilieci”. În anul 1934 publică volumul „Cartea cu vise”, iar în anul 1939 trebuia să apară volumul „Destin pecetluit”, volum ce a rămas în manuscris. Totuşi, în acest an publică „Siena, vechea cetate a fecioarei” şi drama în trei acte şi prolog „Florile Paştilor”. A fost un admirator al literaturii franceze şi italiene, traducând din opera lui Chateaubriand şi publicând un volum, „Martirii” (1944, în colaborare cu A. Radu), cu o prefaţă de Gala Galaction.

   În anul 2011, prin îngrijirea scriitorului şi regizorului buzoian Nicolae Cabel, cel ce l-a cunoscut destul de bine, a apărut postum volumul intitulat „Dem Iliescu – încă nu e seară…” După anul 1947, din cauza convingerilor sale de extremă dreaptă din tinereţe, a fost condamnat (în 1948) şi a executat 15 ani de puşcărie şi încă 4 după 1964, an în care au fost eliberaţi toţi deţinuţii politici. Pentru Dem Iliescu a venit o nouă detenţie.

   A fost întemniţat la Aiud şi Periprava. Pe Dem Iliescu l-au mai cunoscut mulţi dintre cei ce frecventau cenaclurile buzoiene după anul 1970: Aurelian Mareş, Florentin Popescu, Gheorghe Istrate, Dumitru Ion Dincă, Emil Niculescu, Ion Gătej (Aldeniu), Mircea Ichim ş.a. Versurile ce vă sunt propuse sunt selectate din volumul „Dem Iliescu – încă nu e seară…” în care am reprodus grafia folosită de autor.

Cartea cu vise

Azi cresc ape turburi

în fluvii în isvoare

munţii cad lîngă suflet

columnele în mare

e un incendiu în arbori

o urgie în stînci

în noi fulgerele lasă

urme adînci

sîntem o garafă spartă

o tilincă fără glas

un chef terminat cu o ceartă

un junghiu sub ţîţă rămas

sîntem un burg căzut

sub el însuşi ca un miel

lanţul care s-a rupt

inel cu inel

sîntem iarmarocul

peste care plouă

obositul paing care nu mai poate

clădi o pînză nouă

dar deasupra acestor ruine

lîngă porţile ănchise

inima noastră este

o carte cu vise…

Tălmăcire

Mîine alăutele

vor începe în ritm nou

un ev halucinant

un delir un ecou

din flaute doinele

pe lumea largă

vor încerca minciuna

ciocan să o spargă

vor pune poezia

tăciuni aprinşi

să ardă altare

formule inşi

vor arunca să fîlfîie ăn

ondulaţiile cîntului

giulgiul de holde

al cerului al pământului

vor lua laurii eroului

din coloseum din olimp

elitrele care sboară

peste cetăţi peste timp

vor începe egzodul

din insule din glii

către pianul unei alte

euritmii…

Dorinţa

Concentrice astre

lumină din cer

pământul e-o iesle

şi eu un dulgher

se uită ăn vîltoarea

vieţii rebele

sufletul meu

tangent la stele

şoimi diademe

sbor printre creste

e largă hora

durerii aceste

cules-am aicea

din gînduri şi depe

drumul tristeţii

olendri şi stepe

spre calea lactee

aripele-mi frâng

port bîrne de aur

pe umărul stîng

vreau tumbele mele

să lase departe

platanii luminii

cu frunzele sparte

vreau fuga fluturelui

scoici de mătase

din cercuri de linii

din viermi din oase…

Într-un amurg

Într-un amurg paradoxal

Eu voi pleca. Pe litoral

Nu va fi nimeni la chei:

Nici ochii ei, nici paşii ei.

Prin zdreanţa cerurilor gri

Voi trece. Nimeni nu va şti.

Doar pescăruşii vor ţipa

Cu glas dogit plecarea mea.

Curînd în portul nevăzut

Voi debarca. Încet şi mut.

Şi nimeni nu va mai vorbi

De-acest amurg în zdrenţe gri.