Reporter: De câtva timp, POLIGLOT a început să însemne pentru mulți buzoieni mult mai mult decât substantivul comun care-i indică pe cei care vorbesc mai multe limbi, și să fie asociat cu numele fondatoarei acestei firme, profesorul Mihaela Fetic. Un profesor care, la o vârstă la care alții se gândesc să-și dea gradele didactice, a părăsit sistemul pentru a se dedica… aceleiași profesii, dar în cu totul alt cadru.
Mihaela Fetic: Într-adevăr, trecuseră deja câțiva ani buni de când activam ca profesor de engleză în sistemul nostru național educațional, dar simțeam că trebuie să fac ceva, de fapt altceva!, pentru copiii care vor să învețe limba engleză sau chiar și o altă limbă străină. Mă săturasem să car un casetofon și o geantă cu cărți prin toată școala, să mă milogesc de unul și de altul să-mi xeroxeze la fișele de pe care voiam să lucrez cu elevii.
Voiam un cadru prietenesc, cu toate dotările, unde copiii să vină liberi, neconstrânși, și cu drag de a învăța limba engleză fără teamă că, dacă vor greși la un moment dat, voi scoate pixul și îi voi nota în catalog! Plăcerea mea de a lucra cu copiii, faptul că întotdeauna am putut crea o legătură foarte frumoasă între mine și ei – indiferent dacă aveau vârste fragede sau se apropiau de vârsta majoratului -, m-au ajutat să iau foarte repede o decizie.
Și… am plecat din învățământ când încă eram tânără, dar cu experiență de predare acumulată la toate grupele de vârstă. Acesta nu m-a împiedicat, desigur, să particip în mod permanent la diverse traininguri organizate de instituții cu prestigiu. L-aș aminti acum doar pe ultimul la care am participat – Conferința Națională a profesorilor de limbă engleză organizată de Fisher Internațional – unde, timp de două zile, au avut loc diverse workshopuri cu profesori britanici.
Reporter: De la copii, ați trecut și la munca împreună cu adulții…
Mihaela Fetic: Am început prin a crea mediul pe care mi-l dorisem pentru copiii care au venit și m-au rugat să-i ajut să învețe să vorbească engleză sau să devină mai buni ori să obțină certificări pentru un anume nivel de studiu sau pentru bacalaureat și facultate etc.
Așa a luat naștere POLIGLOT, locul unde, de aproape 13 ani, m-am îmbogățit sufletește cunoscând și lucrând cu copii de toate vârstele – de la șase ani – până la adulți cu o impresionantă experiență de viață (70 de ani chiar). Mă mândresc cu faptul că fiecare dintre cei care mi-au trecut pragul, fie ei copii sau adulți, au devenit prietenii mei. Dar, sunt bucuroasă, mai ales că am reușit să-i fac să iubească limba engleză pe cei terifiați de tot ceea ce înseamnă această limbă străină, nemaivorbind de succesul pe care l-am avut cu cei pregătiți pentru concursuri, certificate Cambridge și IELTS, la testările de limbă străină pentru admiterea la liceu, bacalaureat și facultate etc. Am în palmares și interviurile date de adulții care urmează să plece să lucreze într-o altă țară chiar pe sau adulții care învață, pur și simplu, pentru ei înșiși, și pentru care am tot respectul!
Aș vrea, de asemenea, să amintesc străinii cărora le predăm limba română, cei care au afaceri în România și locuiesc aici și, desigur, vor să înțeleagă foarte bine ce li se spune fără să folosească ca mijloc de comunicare o altă limbă străină intermediară.
(Va urma)