Elevii buzoieni, lecturi publice în locuri celebre din Bruxelles

25 de elevi și profesori buzoieni au participat, în perioada 25-30 septembrie 2014, la a doua ediție a festivalului internațional 

EuropaNova de la Bruxelles, organizat sub înaltul patronaj al Ambasadelor Românei, Greciei, Bulgariei și Moldovei de la Bruxelles. Participarea delegației Centrului Cultural Francofon Buzău a fost posibilă datorită sprijinului primit din partea Guvernului României și Clubului Lions Buzău.

Evenimentele multiculturale din Europa Centrală și Orientală sunt dedicate Zilei Europene a Limbilor, sărbă­torite în fiecare an pe 26 septembrie. Ele au ca scop promovarea culturii din țările menționate, a personalităților și a asociațiilor din acest do­meniu. Muzică, literatură, film, dans și teatru sunt coordonatele dinamice ale acestei călătorii multiculturale prin care s-au valorizat excelența și plurilingvismul.

Prezența tinerei delegații buzoiene s-a bucurat de un deosebit succes, începând chiar din seara de deschidere a festivalului când 8 tinere scriitoare și traducătoare din Buzău și București au lansat cartea „Bonjour, Jeunesse!“, sub coordonarea profesoarei Ma­ria Monalisa Pleșea, președintele Centrului Cultu­ral Francofon Buzău. Elevele de la Colegiul National Mihai Eminescu din Buzău și București și de la Colegiul Hasdeu din Buzău au scris poezii și proză în limba română, creații literare care au fost traduse în limba franceză de către Diana Militaru și Mihaela Alion, laureate ale olimpiadei de limba franceză, etapa națională, ediția 2014. Organizarea la Buzău a proiectului „Jeunes actifs francophones“ a oferit posibilitatea coor­donatorului proiectului lite­rar de promovare a tinerelor talente în circuitul interna­țional de a selecta creații lite­rare din Bulgaria, Macedonia și Republica Moldova, toate fiind traduse în limba franceză de laureate ale olimpiadei de limba franceză din aceste țări. Evenimentul lansării cărții s-a bucurat de prezența ambasadorilor României, Bulga­riei și Republicii Moldova la Bruxelles. Într-un cadru cultural cu rezonanțe in­ter­naționale, atelierul pictorului Marcel Hastir, tinerele scriitoare au lecturat în limba română și în limba franceză fragmente din creația proprie și apoi s-au lansat provocări literare la care au răspuns ambasadorul Bulgariei care a citit în limba maternă și apoi ambasadorul Republicii Moldova, care a apreciat sensibilitatea creațiilor literare semnate de tinerele din țara pe care o reprezintă la Bruxelles.

Provocarea cea mai interesantă a fost de a organiza, chiar de Ziua Europeană a Limbilor, pe 26 septembrie, lecturi publice în Bruxelles. Elevele din România și-au prezentat proiectul literar în fața a sute de persoane în Grande Place, la Palatul Regal, în parcurile centrale, în locații celebre din Bruxelles (celebra ciocolaterie Leonidas) invitându-i pe interlocutori să citească și să-și exprime pă­rerea despre aceste creații lite­rare. În mod cu totul și cu totul excepțional, reacțiile tuturor lectorilor au fost de admirație și de încurajare a tinerelor ta­len­te literare, apreciind atât ineditul proiectului și al promovării acestuia, cât și interesul tinerilor din România pentru promovarea creației literare în mai multe limbi din Uniunea Europeană.

Ultimele două zile ale festivalului au fost dedicate culturii tradiționale din țările Europei Centrale și Orientale la festival, România fiind reprezentată cu succes de elevii școlii Gimnaziale din Merei, județul Buzău. Participând pentru prima dată la un festival internațional, elevii grupului folcloric Flori de Sânziene au încântat publicul de la teatrul Marcelis din Bruxelles și de pe esplanada Parlamentului European prin muzica și dansurile populare prezentate și prin atelierele de meș­te­șuguri populare care au atras atenția numeroșilor vizitatori ai acestei instituții europene. De asemenea, aprecierile și felicitările au venit și din partea europarlamentarilor români Victor Negrescu, Cristian Preda, Maria Grapini și Ana- Claudia Țapardel, alături de care au participat la conferința Turismul Rural și Cultural în România, organizată la Parlamentul European din Bru­xelles.