„Buzăul, un veritabil pol al francofoniei în România“, este declarația pe care a făcut-o celebrul dramaturg Matei Vișniec, în cadrul emisiunii RFI Paris de luni, 23 noiembrie 2015. Vișniec este considerat cel mai mare dramaturg român în viață, piesele sale jucându-se în marile teatre și festivaluri din Frața (țară în care este stabilit din 1987) și omul în fața căruia Nichita Stănescu a îngenuncheat spunându-i: „Matei, scrie teatru!“.
Invitat de onoare la cea de-a VII-a ediție a Festivalului de teatru bilingv „Eugen Ionescu“, Matei Vișniec a apreciat, în mod deosebit, efervescența și pasiunea elevilor și profesorilor care au participat la acest concurs școlar, cât și implicarea organizatorilor și a partenerilor pentru o ediție de excepție.
Centrul Cultural Francofon Buzău a organizat Festivalul de teatru bilingv „Eugen Ionescu“, ediția a VII-a, în perioadă 20-22 noiembrie 2015. Pe data de 20 noiembrie 2015, ora 17,00, la Ceainăria Gaudeamus, Centrul Cultural Francofon a participat pentru al treilea an consecutiv, la invitația Grupului Ambasadelor, Delegațiilor și Instituțiilor Francofone din România. Programul cultural a fost susținut de elevii de la After School „Sf Sava“ – fragment din piesa de teatru „Burghezul gentilom“, de Molière, de elevii de la Colegiul Național „Mihai Eminescu“ – gimnaziu: „Negustorul de cărți“ și de către elevii de liceu: „Mon ami n’aime pas la pluie“. Invitații Centrului Cultural Francofon au fost scriitorii Vasile Ernu și Nicolae Bratu, cât și Odilia Roșianu și Daniel Cristea Enache, echipa de coordonare a celei mai citite reviste literare online, „Literatura de azi“. Aceștia i-au îndemnat pe tinerii prezenți să descopere adevăratele valori prin lectură și cultură, într-o societate dominată de false valori.
Adaptări ingenioase în festivalul buzoian
La cele două secțiuni ale festivalului au participat trupe de teatru școlar din Buzău, Rm Sărat, Pitești, Vaslui, Alexandria, Craiova, Piatră-Neamț, Cernavodă, Zimnicea și Slobozia. Talentele tinerilor actori au fost puse în evidență și de un repertoriu divers al pieselor prezentate, de la traduceri în limba franceză ale unor celebre creații din literatura română, precum „Steaua fără nume“, de Mihail Sebastian, până la cele mai noi creații dramatice semnate de tineri dramaturgi, precum Paul Francesconi din Insulele Reunion. Profesorii coordonatori, în calitate de regizori, au propus adaptări ingenioase și viziuni interesante ale unor texte literare în vederea transmiterii unor mesaje despre importanța lecturii sau despre interculturalitate.
Toate performanțele elevilor din concurs au fost recompensate de organizatori prin diplomele și premiile obținute, remarcându-se, pentru marele premiu al secțiunii în limbă română trupă de teatru, „Les Dilettantes“ de la Școala „Ștefan cel Mare“ din Alexandria, iar pentru secțiunea în limbă franceză, trupa LMK de la Colegiul Național „Mihail Kogălniceanu“ din Vaslui.
Vișniec, moment special la Buzău
Sâmbătă, dramaturgul Matei Vișniec și-a lansat cele mai recente volume publicate la editură Polirom, acordând autografe și încurajându-i pe elevi și pe profesori să continue performanțele în acest domeniu cultural.
Un moment special a fost oferit celor peste 200 de spectatori buzoieni de către Matei Vișniec, în calitate de autor al piesei de teatru „Cabaretul cuvintelor“ și de trupa „Les Ondes“ din Paris, care a pus pe scenă fragmente din această creație dramatică. Ineditul a fost dat de intervențiile autorului în spectacolul dramatic, pentru a prezenta spectatorilor viziunea asupra cuvintelor selectate și armonizate de către cei trei tineri actori parizieni, într-un joc ingenios și bine ritmat de muzică și poezie.
Duminică seara a fost prezentat, de către Teatrul „George Ciprian“, spectacolul dramatic „Angajare de clovn“, de Matei Vișniec, într-o distribuție de zile mari: Magda Catone, Paul Chiribuță și Ionel Mihăilescu.