Buzăul de ieri, Buzăul de astăzi

de
    Devenit „oraşul farmaciilor, al second hand-urilor şi al caselor de pariuri“, Buzăul rămâne, în arhive şi în amintirea celor mai în vârstă, locul vechilor comercianţi din Strada Târgului, al caselor cu arhitectură deosebită şi al oamenilor care au excelat în diverse domenii de activitate.
   OPINIA vă propune, în colaborare cu istoricul Valeriu Nicolescu şi pagina de Facebook „Buzaul vechi“, o rubrică permanentă sub forma unei incursiuni în istoria locală, o comparaţie a Buzăului din trecut cu cel de astăzi.
    (sursa fotografiilor: • colecţia OPINIA • Valeriu Nicolescu • Gabriel Petre • Buzăul Vechi • colecţia Aurelia Sprînceană, via Dorian Luparu (imagini de la sistematizarea anilor ‘60) • colecţia Alexandru Miriţă, via Andrei Daniel (imagini de la mijloc de anii ‘40 cu soldaţi nazişti şi Piaţa Daciei veche) • Doru Drăgoi (imagini anii ‘1970 Cuza Vodă şi blocurile Romarta în construcţie) • Ovidiu Nica (Casa Pionierilor şi imagini cu zona rondului Episcopiei la sistematizarea din anii ‘80).

   „Prima imagine (stânga) surprinde mesele de pe spaţiul din faţa bufetului din Crâng, cu vedere către oraş, fiind vizibile cele două fântâni arteziene decorative. Cea de-a doua imagine prezintă aleea către «rondul de trăsuri», cu cele două fântâni arteziene din fontă din faţa Bufetului din Crâng, ce datează de la începutul ­se­colului XX, cu participanţi la promenadă în costumaţia specifică epocii – domnii cu redingote şi pălării, doamna cu rochie lungă, de culoare neagră şi pălărie cu pene.

   În anul 1863, s-a arendat cârciuma şi bufetul (vechea încăpere pentru vin şi rachiu) din Crâng, conform licitaţiei din 11 martie, câştigată de Ionică Gh. Dan, care a oferit 465 lei. Vechea construcţie a fost demolată şi reconstruită în 1897 de către arhitectul de origine elveţiană Henrich Schwartz, în stil elveţian, aşa după cum se menţionează pe o ilustrată din 1900.  La 6 mai 1928, după ample lucrări de renovare, a avut loc inaugurarea localului, arendat fraţilor Moscu, care până atunci au avut în antrepriză restaurante din Constanţa şi Mamaia. Distrus în 1944 de bombardamente, dar şi incendiat de răufăcători, parterul clădirii s-a reparat şi a fost dat în folosinţă, fiind restaurat în forma actuală între anii 1979-1982. Restaurantul din Crâng a fost numit, după anii 1950, Parcul Trandafirilor, iar astăzi, Conacul Trandafirilor”, precizează istoricul Valeriu Nicolescu.