OPINIA vă propune, în colaborare cu istoricul Valeriu Nicolescu și pagina de Facebook „Buzaul vechi“, o rubrică permanentă sub forma unei incursiuni în istoria locală, o comparație a Buzăului din trecut cu cel de astăzi.
(sursa fotografiilor: • colecția OPINIA • Valeriu Nicolescu • Gabriel Petre • Buzăul Vechi • colecția Aurelia Sprînceană, via Dorian Luparu (imagini de la sistematizarea anilor ‘60) • colecția Alexandru Miriță, via Andrei Daniel (imagini de la mijloc de anii ‘40 cu soldați naziști și Piața Daciei veche) • Doru Drăgoi (imagini anii ‘1970 Cuza Vodă și blocurile Romarta în construcție) • Ovidiu Nica (Casa Pionierilor și imagini cu zona rondului Episcopiei la sistematizarea din anii ‘80).
„Imagine sugestivă cu «Lipscanii Buzăului», dinspre Palatul Comunal, cu nenumăratele prăvălii, unele având pe ziduri reclame comerciale sugestive. Pe pavajul de piatră cubică, specific perioadei interbelice, circulau trăsuri și căruțe. Este o imagine specifică perioadei interbelice, ce sugerează modul de organizare a comerțului local – prăvălii și magazine diverse, unele cu copertine de protecție solară, altele cu marfa expusă pe trotuar.
Fostă Strada Veche sau Strada Ploieștilor, de la 1 martie 1879 a primit denumirea de strada Târgului, iar de la 25 iulie 1930, strada Cuza Vodă. În 1881, strada se întindea între Calea Unirii și Calea Dobrogei, actualmente Alexandru Marghiloman, în zona centrală, între Piața Dacia și Piața Teatrului; intersectează străzile Sava Gotul (Primăriei), Bistriței și Griviței (în 1925 intersecta și strada Nae Stănescu, actualmente Bistriței. În 1936, actuala stradă Cuza Vodă se întindea între străzile Doamna Neaga și Piața Mare, intersectând străzile Carol I (Independenței), Episcopiei (Sava Gotul), Piața Daciei, Nae Stănescu, Zorilor, Griviței și Napuca.
Ce magazine se găseau pe strada Târgului
Ca obiective amintim: o latură a Magazinului WinMarkt («Dacia»), fostul Magazin de Stat «București», mai târziu «Casa Cărții», actualmente și sediu secundar al BRD; în trecut: două depozite de stofe (la nr. 9 și 21), croitoria Ghiță Georgescu; cofetăria Costică Boroș; atelierul Aurel Stotzky; Banca «Muntenia» S.A.; reprezentanța Fabricii de Tricotaje și Ciorapi «Hercules» din Cernăuți (nr. 16); magazinul de încălțăminte «La Balon» (nr. 7), magazinul de încălțăminte «Norma» (nr. 42, colț cu Pasajul Vâlcu); librăriile Jean Iliescu, Ioniță Dumitrescu și «Cartea Românească»; bodega «Mercur» (Al. Tunaru); Farmacia «Vulturul Alb» (Sava Gerota); Croitoria și ceaprăzăria Ghiță N.Georgescu; magazinul și depozitul de vopseluri «Isbânda»; magazinul de stofe Stelian Căciulă și Nicolae Iliescu; magazinul de galanterie, pălării și încălțăminte «La coroana regală»; magazinul general Sava Ivancovici, lângă ceasornicăria Moritz Bromberg; magazinul de încălțăminte «Tunul de Aur»; Fabrica de cămăși «Eleganța»; magazinul de fierărie Nicolae Ionescu; magazinul de mode «Florica»; magazinul de galanterie, tricotaje și confecții de damă «La Trei Porumbei Albi»; magazinul de mobilă «Aradul»; magazinul de manufactură și galanterie «Orașul Paris»; «Columbia» – ceasornicărie, giuvaiergerie, articole pentru nunți și botezuri, gramofoane, patefoane și plăci (Adolf Hoffner); magazinul cu articole de îmbrăcăminte Simon Grümberg; salonul de frizerie și coafură pentru dame și magazinul de manufactură și galanterie Avram Gheber; Casa de scont și schimb S. Urseanu, reprezentanță a Societății de Asigurări «Generala»; atelierul reparații mașini de cusut, patefoane, arme, galoși, umbrele și tocilărie C.Burețea; magazinul «Izvorul Noutăților»; magazinul de galanterie și furnituri de croitorie «La Jean», fost «Ancora» (mutat în 1928 din Piața Dacia în Pasajul Vâlcu); magazinul de postavuri «Furnica»; Șuncăria Binder și Fiul; magazinul de încălțăminte «Flota Engleză»; magazinul de mezeluri «Șuncăria Belgiană» (Emil Vermeulen); Librăria «Cartea Românească», lângă Cofetăria Boroș (deschisă în 1928); magazinul de manufactură, galanterie, stofe și mătăsuri Sigmund Schwartz; magazinul «Voaleta» (M.Maxim) – lenjerie bărbătească și de damă, ciorapi «Adesgo», batiste «Piramida», cordoane, catarame, genți, dantele, mănuși; magazinul de galanterie, manufactură și mărunțișuri «Marchiza», Hotelul «Modern» (Pasajul Vâlcu, inaugurat la 3 noiembrie 1928); cofetăria Mișu Constantinescu (între bodega «Mercur» – Al. Tunaru și magazinul M. Tunaru); Drogheria centrală, cu câinele de piatră la ușă; magazinul Beer; depozitul de stofe Wihelm Scherg & Comp SA, cu sediul central la Brașov (nr.9); magazinul de mobilă, sticlărie, porțelanuri, articole de menaj «Gospodăria Românească», Andrei Teodorescu; redacția și administrația publicației «Vocea Buzăului» (1925-1947); magazinul de vopseluri și articole de menaj Cristea Câmpeanu; magazinul de mobile, sticlărie, porțelanuri, articole de menaj și jucării, «Grânarul», Bucur N. Constantinescu; «Sona» S.A., proprietari I. Băltățeanu și C. Anghelovici (în 1947 comercializa aparate de radio cu baterii anodice și lanterne, având și atelier de reparații aparate radio, primul la acea dată în Buzău, la nr. 26-28); magazinul de cafea «Mocca»; magazinul de manufactură Toma Bodeanu și Nicolae Drăgănuță (nr. 57-59 – comerț general en gros și comerț de manufactură en gros și en detail, societate în nume colectiv constituită la 23 ianuarie 1928; magazinul «Munca», Costică Teodorescu; magazinul «La Câinele Negru», Stan Ianculescu; Croitoria Costică Ivănoiu (Pasajul Vâlcu); magazinul Eftimie Nicolae; magazinul de galanterie, confecții și ciorapi «Regina», magazinul de mobile, sticlărie, porțelanuri, aparate de radio și baterii (la nr. 16); magazinul de pielărie «La Căprioara», Nicolae Duțulescu; magazinul de blănărie, cojocărie și pălării «La Vulpea Roșie», Ioan Zamfir; magazinul de pielărie și blănărie «La Vulpea Argintie», frații Nicolae și Ion Ene; manufactura Ghiță Măciucă; magazinul de manufactură «Victoria», Iordan Marinescu; depozitul de textile Stan Rizescu, proprietarul Topitoriei de In și Cânepă de pe strada Primăverii; magazinul de galanterie «La Trei Brazi», R. Ioniță, D. Mușat și V. Sporea; magazinul de galanterie, blănărie și pălării «La Vulpea Albastră», Eftimie Nicolae; bijuteria și ceasornicăria «La Filip»; depozitul Fabricii de frânghii «Victoria», N. Frățilă (nr.6), Clubul PNL; tot pe această stradă, dar în Pasajul Vâlcu: salonul de frizerie și coafură N. Petrescu, magazinul de jucării «La Papagal», Avram Gheber; reprezentanța Societății de Asigurare «Dacia Română», deschisă la 1 decembrie 1928; magazinul de pălării «Picadilly» și atelier special de încălțăminte“, precizează istoricul Valeriu Nicolescu.