Și dosarul Orizont a intrat în vacanță. Judecătorii de la Tribunalul Dâmbovița, unde se judecă cel de-al doilea proces penal al primarul Buzăului, Constantin Boșcodeală, au amânat cauza până la data de 30 septembrie când vor fi administrate noi probe. În dosarul Orizont, Boșcodeală a fost trimis în judecată pentru abuz în serviciu, împreună cu Viorica Stana, care la data faptelor era director al Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Buzău, și cu Nicolae Trandafir, fost director al Stațiunii de Cercetare și Dezvoltare pentru Legumicultură Buzău. În rechizitoriul întocmit, procurorii susțin că inculpații Constantin Octavian Boșcodeală, Viorica Stana și Trandafir Nicolae, în calitățile menționate, prin îndeplinirea defectuoasă a atribuțiilor de serviciu și prin încălcarea dispozițiilor legale în materia fondului funciar, au făcut posibilă trecerea unei suprafețe de 33 ha teren arabil, din domeniul public al statului, în domeniul privat al municipiului Buzău. Terenul respectiv se afla în administrarea Stațiunii de Cercetare pentru Legumicultură Buzău, fiind destinat exclusiv activității de cercetare și producerii de semințe și material săditor din categorii biologice superioare și, potrivit legii, nu putea face obiectul unei asemenea operațiuni.
,,În realizarea obiectivului infracțional, inculpatul Boșco¬deală Constantin Octavian, invocând o prevedere din Legea Fondului funciar 18/1991, în calitate de președinte al Comisiei municipale de aplicare a legii fondului funciar, a solicitat Prefecturii Județului Buzău – Comisia județeană pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor – restituirea a 33 ha. teren care au aparținut fostului izlaz comunal. În documentele transmise Prefecturii se menționa că suprafața respectivă este în administrarea unei societăți comerciale, S.C. SERIBUZ SA Buzău“, arată procurorii.