Marele Woody Allen adaptat de pe Broadway pe …. Lipscani. Buzoienii au ocazia să vadă la începutul lunii viitoare un spectacol de teatru care are la bază scrierile celebrului actor. Comedia „Bullets over Lipscani” are la bază filmul „Bullets over Broadway”, premiat la Oscar şi Golden Globes, dar şi alte câteva povestiri culese din volumul de proză scris de Allen.
Marele Woody Allen adaptat de pe Broadway pe …. Lipscani. Buzoienii au ocazia să vadă la începutul lunii viitoare un spectacol de teatru care are la bază scrierile celebrului actor. Comedia „Bullets over Lipscani” are la bază filmul „Bullets over Broadway”, premiat la Oscar şi Golden Globes, dar şi alte câteva povestiri culese din volumul de proză scris de Allen.
Producţia în stilul Woody Allen pune în scenă povestiri ale faimosului creator de filme american, transpuse într-un mod savuros pentru contextul Bucureştiului actual. Spectacolul are o aură de clasic „film noir”, cu replici ingenioase şi aer filosofic, în care personajele sunt conturate cu măiestrie prin situaţiile inedite pe care le întâlnesc.
Aşa cum a fost descris de către cronica de specialitate, spectacolul are în prim plan trei actori teribili şi foarte tineri. Şi o porţie de teatru cum nu ai mai gustat. O roşcată năvăleşte în biroul unui detectiv particular şi îi cere să-L găsească pe Dumnezeu. Apoi, acelaşi detectiv joacă Mortal Kombat cu însăşi Moartea, pentru 100 de dolari. Iar la final afli că Librăria Cărtureşti e o „faţadă” care adăposteşte un bordel cu prostituate intelectuale: „Nevasta-mea e grozavă, nu mă înţelege greşit. Dar nu acceptă să-l discute pe Patapievici cu mine! De câte ori mi se face poftă, o sun pe Flossie, matroana. Are un master în literatură comparată. Eu o sun, îmi dau un nume fals, şi ea îmi trimite o intelectuală pe la mine”, povesteşte unul dintre „clienţi”, spre deliciul publicului.
Detectiv angajat să-L găsească pe Dumnezeu
Cele două personaje principale – detectivul şi tânăra femeie misterioasă care îl angajează pentru a-L găsi pe Dumnezeu (a cărui existenţă trebuie demonstrată dacă vrea să obţină o notă mare la lucrarea sa de masterat) – „mitraliază” replici cu aceeaşi uşurinţă cu care gloanţele le scapă din revolverul ascuns fie în buzunarul trenciului de detectiv, fie printre blănurile studentei care îşi schimbă mereu identitatea. Conţinutul acestor replici este, desigur, unul filosofic: existenţialiştii în frunte cu Sartre să îl fi omorât pe Dumnezeu, se întreabă detectivul chemat la secţia de poliţie să identifice un cadavru care se potriveşte portretului Celui Dat Dispărut. Sub acoperirea personajelor schematice din filmele poliţiste, Woody Allen strecoară o viziune ironică, îmbrăcată în tone de umor, asupra intelectualului contemporan, pierdut în labirintul reflexiei filosofice. La urma urmei, ce poate fi mai „sexy” decât un bordel în care fetele sunt specializate pe teme din opera marilor autori, începând cu Dostoievski şi terminând cu Proust.
În rolul unui detectiv a la Humphrey Bogart, plin de nerv, gata oricând să fenteze chiar şi Moartea câştigând un joc pe calculator de Mortal Kombat, Dan Rădulescu face dovada unei disponibilităţi histrionice veritabile, generând permanent surpriză. Smaranda Caragea intră cu uşurinţă în pielea unei întregi serii de femme fatale, accentuându-le depotrivă profilul „psihologic”.
„Bullets over Lipscani” se va juca la Buzău, pe 5 septembrie, la sala Consiliului Judeţean.