Poetul şi traducătorul Radu Cârneci a fost găsit mort, în locuinţa lui, din Bucureşti. Cârneci avea 89 de ani, fiind considerat unul dintre cei mai mari scriitori contemporani.
Poet, eseist, traducător, jurnalist și editor, Cârneci, s-a născut la 14 februarie 1928, în satul Valea lui Lalu, Buzău.
Fondator al seriei noi a revistei ”Ateneu” (1964), poetul Radu Cârneci (n.14 ebruarie 1928), a debutat editorial în anul 1963 cu volumul de versuri Noi şi soarele. A tradus din Leopold Sedar Senghor, Strecko Kosovel, Kahlil Gibran, Charles Baudelaire (prima ediţie integrală a Florilor Răului în limba română), Jean Joubert, Jacques Cheessex, Mousse Boulanger. Premiat de Academia Română, Uniunea Scriitorilor din România, Medaliat la aniversarea ”Jerusalim 3000” (Israel).
Din 1958 până în 1964 lucrează la Bacău ca director al Casei Regionale a Creaţiei Populare şi preşedinte al Comitetului Regional de Cultură şi Artă. Între 1964 şi 1972 este redactor-şef al revistei „Ateneu” (serie nouă), iar între 1972 şi 1976 este secretar al Uniunii Scriitorilor, apoi devine şef al secţiei culturale a revistei „Contemporanul” (până în 1990).
În 1990 înfiinţează la Bucureşti Editura Orion. A debutat ca poet în ziarul sucevean „Zori noi” (1950), iar editorial, cu placheta Noi şi soarele(1963, cu o prezentare de Marcel Breslaşu). A colaborat cu versuri, articole, cronici şi eseuri la „Ateneu”, „România literară”, „Luceafărul”, „Contemporanul”, „Argeş”, „Steaua”, „Tribuna”, „Convorbiri literare”, „Cronica”, „Familia”, „România literară” etc.
Potrivit apropiaților, Radu Cârneci va fi înmormântat luni după-amiază la Siliștea (Snagov).
Un mare poet si un OM deosebit!
Dumnezeu sa-l aibă in paza sa. A fost unul din cei mai mari poeți romani dintotdeauna ! Dar di un mare traducător . Mulțumită lui Radu Carneci am aflat de existența uluitorului poet Leopold Sedar Senghor.
Intreaga mea compasaiune şi condoleanţe familiei Cârneci pentru trecerea la cele veşnice a maestrului Radu Cârneci. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace!